A book and a box

An experiment inspired by a Chinese thread book.